Archivi tag: gluten-free bread

Pane colato morbidissimo

Phototastic-16_08_2015_2b16698e-d8dd-46fe-8e70-08dfac6d7dc0(3)-3

La verità?

Quando ho letto il procedimento per fare questo pane ero molto scettica e lo sono stata  ancora di più mentre lo facevo e invece…ma guarda un po, vi dico che è veramente buono da morire!!!

INGREDIENTI:

  • 70g di patate lesse   schiacciate bene con una forchetta
  • 1 Foglio di gelatina
  • 200ml Acqua fredda
  • 50g Amido di mais o fecola di patate
  • 65ml Olio d’oliva
  • 1 Cucchiaino di zucchero
  • 1 Cucchiaino di sale
  • 1 Bustina di lievito secco
  • 200g Farina senza glutine
  • 20g di farina di riso
  • 1 uovo appena sbattuto
  • A piacere, spezie o semini da cospargere sulla superficie

PROCEDIMENTO

Preriscaldare il forno a 200°.

Usare uno stampo da plum cake e foderarlo con carta da forno.

  • In una grossa ciotola, mettere le patate schiacciate.
  • Mettere la gelatina nei 200 ml d’ acqua fredda e farla ammorbidire.
  • Trasferire l’acqua con la gelatina nel microonde e scaldarla per qualche secondo finché la gelatina si sarà sciolta completamente.
  • Versare l’acqua nelle patate, aggiungere l’amido di mais o la fecola di patate e mescolare bene.
  • Aggiungere l’olio, lo zucchero, il sale e mentre l’acqua con la gelatina  è ancora tiepida, inserire anche il lievito. Mescolare.
  • Setacciare in questa mistura la farina, aggiungere i 20g  di farina di riso e l’uovo.
  •  Mescolare prima a mano e poi con una frusta elettrica fino a rendere l’impasto piuttosto cremoso.
  •  Versare l’impasto nello stampo.
  • Se volete potete cospargere la superficie con i semini.
  • Coprire con un canovaccio umido e lasciar lievitare in un posto caldo per circa 30 minuti.
  • Passata la mezz’ora trasferire lo stampo nel forno (metterlo nella parte centrale e posizionare una ciotolina con dell’acqua alla base del forno)
  • Fare cuocere il pane per 40 minuti. A metà cottura spennellate sulla superficie un po d’olio.
  • Una volta cotto toglierlo dallo stampo e posizionarlo su una griglia per farlo raffreddare
  • Conserva bene la sua morbidezza se messo in un sacchetto di plastica.

Phototastic-16_08_2015_2b16698e-d8dd-46fe-8e70-08dfac6d7dc0(1)-2

ENGLISH TRANSLATION 

Potato Bread

INGREDIENTS:

  • 1 tbsp Gelatine
  • 200mL Cold water
  • 70g Soft mashed potato
  • 50g Arrowroot
  • 65mL (1/4 Cup) Olive oil
  • 1 tsp Sugar
  • 1 tsp salt
  • 1 tbsp Dried yeast
  • 200g Gluten-free flour
  • 20g Baby rice cereal or extra arrowroot
  • 1 egg

PREPARATION:

Place the gelatine into the cold water and let stand to soften.

Preheat the oven to 200° C

Select a 23x8x 7 cm deep bread tin to cook the loaf. Line it with baking paper or grease it well.

  • When the gelatin has softened, heat the mixture over low heat until clear.
  • Tip the hot gelatin mixture into the mashed potato and arrowroot and mix well.
  • Add the olive oil, sugar and salt to this mixture and while it is still warm add the yeast.
  • Sift the flour, baby rice cereal and the beaten egg.
  • Beat the mixture with a rotary beater or whisk.
  • The mixture should be a thick batter; add more warm water if too stiff.
  • Pour the batter into the prepared tin and let it stand for about 30 minutes until bubbles are rising to the surface.
  • Sprinkle with sesame seeds and place in the centre of the oven.
  • Cook for about 40 minutes or until the loaf sounds hollow when tapped.

Enjoy 🙂